在線咨詢(xún)
免費(fèi)評(píng)估
費(fèi)用計(jì)算
微信掃碼體驗(yàn)
電話咨詢(xún)
分公司電話
400-010-8000
免費(fèi)咨詢(xún)電話
400-010-8000
到店咨詢(xún)
金吉列留學(xué)北京總部2
北京市朝陽(yáng)區(qū)建國(guó)門(mén)外大街8號(hào)樓IFC國(guó)際財(cái)源中心B座15層
010-56836688
自 6月起,申請(qǐng)2018年秋季入學(xué)的小火雞們offer陸續(xù)下發(fā),不少同學(xué)會(huì)問(wèn)接下來(lái)需要做什么,雖然JJL負(fù)責(zé)你的老師都會(huì)給你詳細(xì)規(guī)劃,每一個(gè)節(jié)點(diǎn)都會(huì)提醒你,但是自己的事情還是要多了解、多上心才行。今天,張老師就給你們仔細(xì)說(shuō)一說(shuō)申請(qǐng)俄羅斯、白俄羅斯的公證到底需要啥、怎么做,俄羅斯的雙認(rèn)證又怎么辦?
?
公證是什么?
公證是指公證機(jī)構(gòu)(公證處)對(duì)事實(shí)、文書(shū)等的真實(shí)性、合法性予以的證明。用于留學(xué)的主要指學(xué)歷公證。因此,留學(xué)俄羅斯、白俄羅斯都是需要做中俄文學(xué)歷公證的。公證又分為 單號(hào)公證 和 雙號(hào)公證 ,雙號(hào)是指每一個(gè)公證事項(xiàng)后都有一個(gè)中譯文相符的 公證書(shū) ,其余全部為單號(hào)。只有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家采用雙號(hào),如美國(guó)、韓國(guó)、俄羅斯、奧地利幾個(gè)國(guó)家采用雙號(hào),其他國(guó)家均采用單號(hào)。
以高中成績(jī)單為例:
雙號(hào)公證共有 6個(gè)部分組成:成績(jī)單復(fù)印件,成績(jī)單俄文翻譯,中文公證詞,公證詞俄文翻譯,譯本與原本相符中文公證詞,譯本與原本相符俄文翻譯。
單號(hào)公證共有 4個(gè)部分組成:成績(jī)單復(fù)印件,成績(jī)單俄文翻譯,中文公證詞,公證詞俄文翻譯。
即單號(hào)公證只比雙號(hào)公證省去后面兩個(gè)部分 ,少兩頁(yè)因此公證價(jià)格比雙號(hào)要低一些,去白俄的學(xué)生,在不了解的情況下沒(méi)有特殊強(qiáng)調(diào)公證處就都給做成雙號(hào)了,殊不知白俄羅斯單號(hào)公證就可以。
雙認(rèn)證是什么?
雙認(rèn)證 , 是指在辦妥我國(guó)外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省、自治區(qū)、市的外事辦公室的認(rèn)證手續(xù)后, 再辦理 公證書(shū) 的使用國(guó)駐華使 (領(lǐng))館的認(rèn)證。這種辦理兩個(gè)認(rèn)證的作法, 通常稱(chēng)為雙認(rèn)證 。 俄羅斯需要雙認(rèn)證,白俄不需要 ,通俗一點(diǎn)說(shuō)就是在我們做好的學(xué)歷公證書(shū)后面蓋兩個(gè)章,其中一個(gè)是 中國(guó)外交部 的,一個(gè)是 俄羅斯駐華大使館 的。
同學(xué)們?cè)谀玫綄W(xué)歷證書(shū)后盡量第一時(shí)間聯(lián)系我們,老師們會(huì)及時(shí)指導(dǎo)你們?nèi)プ龉C認(rèn)證,根據(jù)條件及需要,公司也可代辦公證認(rèn)證。
北京站
客服專(zhuān)線: 400-010-8000
服務(wù)專(zhuān)線: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝陽(yáng)區(qū) 建國(guó)門(mén)外大街永安東里甲3號(hào)院B座
微信服務(wù)號(hào)
微信訂閱號(hào)
官方微博
抖音號(hào)
移民微信
友情鏈接 · 加拿大留學(xué) | 新西蘭留學(xué) | 日本留學(xué) | 歐洲留學(xué) | 澳大利亞留學(xué) | 美國(guó)留學(xué) | 英國(guó)留學(xué) | 韓國(guó)留學(xué)
?2024金吉列出國(guó)留學(xué)咨詢(xún)服務(wù)有限公司 版權(quán)所有 | 京ICP備05010035號(hào) | 京公網(wǎng)安備11010502038474號(hào) | 出版物經(jīng)營(yíng)許可:新出發(fā)京零字第朝190057號(hào)
信息提交成功!稍后將有專(zhuān)人與您聯(lián)系。